Betty Simonides | Barbara Bartlett

Betty Simonides

1952, Hindeloopen
Academie Minerva, Groningen
Woont en werkt in Assen

Vraagstuk

Sprekende kleuren, op doek en in de ruimte. Op het eerste gezicht maakt Betty Simonides heldere objecten. Verder kijkend trekt een slappe kubus de aandacht. Is het nog wel een kubus? Een reeks van vierkante blokjes, bijeengehouden door linnen, zijn het lijnen? Wat doen het licht, het standpunt, de zwaartekracht? Betty bevraagt veranderingen in de waarneming. De uitdrukking daarvan is alleen schijnbaar een antwoord, een statisch object. De gedaante van het voorwerp roept weer nieuwe vragen op, in een voortdurend proces van maken.

Barbara Bartlett

1960, York, Pennsylvania, USA
MFA, Painting, Ohio university
Woont en werkt in New York City, USA

Vervolg

Tekenen in een ononderbroken, associatieve stroom. Barbara Bartlett‘s schetsblok is een touchscreen. Voortdurend tekent ze door, thuis en onderweg. Abstracte vormen veranderen in een beweeglijke gestalte die uitgewist wordt door een wolk van grijze krabbels die, in een volgende reeks, transformeren tot gekleurde stroken… Versies worden opgeslagen en uit remixen komen weer nieuwe varianten voort. Zo groeit een aaneenschakeling van tientallen stadia van één tekening, waarin het ontstaan en weer vernietigen van haar schepping zichtbaar wordt: ‘Continuous drawing’.

Translation:
Drawing in a continuous associative flow. Barbara Bartlett’s sketchbook is a touchscreen. She constantly draws on, at home and on the go. Abstract shapes turn into a mobile shape which is obliterated by a cloud of gray doodles which, in another sequence, transform into colored strips … Many versions are saved and chance revisions are introduced by remixing on digital apps. This creates a chain of dozens of stages of a drawing, in which the onset and destruction of its creation becomes visible: “continuous drawing”.

6 t/m 14 februari 2016
Open op zaterdag en zondag van 12:00 tot 18:00 uur en op afspraak.

Adres en route